《点绛唇》

朱埴宋代

绣被鸳鸯，宝香熏透蔷薇水。
枕边一纸。
明月人千里。
宿洒初醒，全不忺梳洗。
抬织指。
微签玉齿。
百色思量起。

翻译

绣被上绣着一对鸳鸯，被中香气四溢，像是浸透了蔷薇花露。枕边放着一封信，窗外明月高悬，人却远在千里之外。刚从昨夜的醉意中醒来，心中烦闷，无心梳洗打扮。她抬起纤细的手指，轻轻咬住玉钗的一角，满腹思绪纷纷涌上心头，千般情意、万种愁肠，一时全都浮现出来。