《宿天竺寺》

陶翰 唐代
松柏乱岩口,山西微径通。
天开一峰见,宫阙生虚空。
正殿倚霞壁,千楼标石丛。
夜来猿鸟静,钟梵响云中。
岑翠映湖月,泉声乱溪风。
心超诸境外,了与悬解同。
明发唯改视,朝日长崖东。
湖色浓荡漾,海光渐曈朦。
葛仙迹尚在,许氏道犹崇。
独往古来事,幽怀期二公。

拼音

sōng bǎi luàn yán kǒu, shān xī wēi jìng tōng.松柏乱岩口,山西微径通。tiān kāi yī fēng jiàn, gōng què shēng xū kōng.天开一峰见,宫阙生虚空。zhèng diàn yǐ xiá bì, qiān lóu biāo shí cóng.正殿倚霞壁,千楼标石丛。yè lái yuán niǎo jìng, zhōng fàn xiǎng yún zhōng.夜来猿鸟静,钟梵响云中。cén cuì yìng hú yuè, quán shēng luàn xī fēng.岑翠映湖月,泉声乱溪风。xīn chāo zhū jìng wài, le yǔ xuán jiě tóng.心超诸境外,了与悬解同。míng fā wéi gǎi shì, cháo rì zhǎng yá dōng.明发唯改视,朝日长崖东。hú sè nóng dàng yàng, hǎi guāng jiàn tóng méng.湖色浓荡漾,海光渐曈朦。gé xiān jī shàng zài, xǔ shì dào yóu chóng.葛仙迹尚在,许氏道犹崇。dú wǎng gǔ lái shì, yōu huái qī èr gōng.独往古来事,幽怀期二公。

翻译

松柏交错的山岩缝隙间,一条蜿蜒小径向西延伸。天幕豁然裂开,一座孤峰显现,殿宇楼阁仿佛悬在云端。朱红正殿依着霞光浸染的峭壁,千百楼台在石林间若隐若现。暮色四合时猿鸟俱寂,唯有钟磬与诵经声穿透云层。苍翠山色倒映着湖中明月,清泉叮咚与溪风絮语交织成曲。心神早已超越尘世樊笼,如同解开枷锁般自在逍遥。晨光初现时悄然回望,朝阳正为东崖披上金纱。湖水泛起深碧的涟漪,天际晨雾氤氲如海。葛洪炼丹的遗迹仍在山间,许逊修道的真意永存天地。独自踏着千年古道前行,这份幽微心绪唯有古时的两位仙人能懂。