《长相思》

徐霖 宋代
听莺声。
惜莺声。
客里鸟声最有情。
家山何处青。
问归程。
数归程。
行尽长亭又短亭。
征衫脱未成。

拼音

tīng yīng shēng.听莺声。xī yīng shēng.惜莺声。kè lǐ niǎo shēng zuì yǒu qíng.客里鸟声最有情。jiā shān hé chǔ qīng.家山何处青。wèn guī chéng.问归程。shù guī chéng.数归程。xíng jǐn cháng tíng yòu duǎn tíng.行尽长亭又短亭。zhēng shān tuō wèi chéng.征衫脱未成。

翻译

听着黄莺的啼鸣,心中不禁怜惜这清脆的声音。在异乡漂泊,鸟儿的叫声最是触动心弦,让人思念起远方的家乡,那青山绿水究竟在何处?
我一遍遍询问归途,数着归程的距离。走过一座又一座的长亭短亭,路途漫长,却始终未能脱下这身征衣,归家的心愿依旧未了。