《菩萨蛮(春雨)》

萧汉杰 宋代
春愁一段来无影。
著人似醉昏难醒。
烟雨湿阑干。
杏花惊蛰寒。
唾壶敲欲破。
绝叫凭谁和。
今夜欠添衣。
那人知不知。

翻译

春日的愁绪悄然而来,毫无踪影,让人如醉如痴,难以清醒。细雨打湿了栏杆,杏花在惊蛰时节带着一丝寒意开放。我敲着唾壶,几乎要把它敲破,想要放声高歌,却无人应和。今晚忘了添衣,他是否知道呢?