《解连环》

刘子才 宋代
晚云黏湿。
正吴峰惨澹,雨迷烟接。
早陡顿、秋事分携,甚连苑暮墙,菊荒苔匝。
空阔愁乡,更天外、怨鸿声点。
怕吟肩易瘦,料理篝衣,细认香折。
银缸半明半灭。
念花营柳阵,何日消歇。
可是□、凝黯兰成,为情润才松,丽赋多惬。
洛浦溟濛,漫伫想、明珰钩袜。
告梧桐、夜深略住,梦时一霎。

拼音

wǎn yún nián shī.晚云黏湿。zhèng wú fēng cǎn dàn, yǔ mí yān jiē.正吴峰惨澹,雨迷烟接。zǎo dǒu dùn qiū shì fēn xié, shén lián yuàn mù qiáng, jú huāng tái zā.早陡顿、秋事分携,甚连苑暮墙,菊荒苔匝。kōng kuò chóu xiāng, gèng tiān wài yuàn hóng shēng diǎn.空阔愁乡,更天外、怨鸿声点。pà yín jiān yì shòu, liào lǐ gōu yī, xì rèn xiāng zhé.怕吟肩易瘦,料理篝衣,细认香折。yín gāng bàn míng bàn miè.银缸半明半灭。niàn huā yíng liǔ zhèn, hé rì xiāo xiē.念花营柳阵,何日消歇。kě shì níng àn lán chéng, wéi qíng rùn cái sōng, lì fù duō qiè.可是□、凝黯兰成,为情润才松,丽赋多惬。luò pǔ míng méng, màn zhù xiǎng míng dāng gōu wà.洛浦溟濛,漫伫想、明珰钩袜。gào wú tóng yè shēn lüè zhù, mèng shí yī shà.告梧桐、夜深略住,梦时一霎。

翻译

傍晚的云彩低垂,湿漉漉地黏在空中。远处的山峰黯淡无光,细雨迷蒙,烟雾弥漫,天地仿佛连成了一片。突然之间,秋天的萧瑟景象已悄然来到身边,就连曾经幽静的庭院、暮色中的墙角,也变得荒凉,菊花枯败,青苔爬满了台阶。空旷辽阔的远方勾起愁绪,更兼天边传来几声孤鸿哀鸣,仿佛在诉说离别的怨恨。我担心你那单薄的肩膀难以承受这寒意,只好细心披上衣衫,在微弱灯光下,轻轻抚摸那曾被香气浸染过的衣物。
昏黄的灯影摇曳不定,忽明忽暗。想起昔日花街柳巷的繁华与温柔,不知何时才能归于平静。也许是因为心中那份深沉的情思,像兰草般郁结难解,又或许因情感的滋润,才让文思松动,写出许多优美的诗赋。那遥远的水天之际,烟波浩渺,不禁让我遥想当年那人佩玉叮当、踏水而来的倩影。
我轻声对梧桐树说:夜已深,请你暂且停歇那飘摇之声,让我在这短暂的一瞬间,重回梦境之中,再见那久违的身影。