《声声慢(王日)》

刘子才 宋代
湘云纤玉,楚葛篝香,澡兰帘D440风静。
怨抑难招,沈魄当年独醒。
莫唱江南古调,念天涯、深情谁省。
时暗换,最秦楼惆望,归期无定。
曾是榴裙误写,怕照眼枝头,绛绡花并。
巧篆盘丝,午镜绿窗闹影。
香蒲也应细剪,但年年、断云愁冷。
迎醉面,看银蟾、飞浴露井。

拼音

xiāng yún xiān yù, chǔ gé gōu xiāng, zǎo lán lián D440 fēng jìng.湘云纤玉,楚葛篝香,澡兰帘D440风静。yuàn yì nán zhāo, shěn pò dāng nián dú xǐng.怨抑难招,沈魄当年独醒。mò chàng jiāng nán gǔ diào, niàn tiān yá shēn qíng shuí shěng.莫唱江南古调,念天涯、深情谁省。shí àn huàn, zuì qín lóu chóu wàng, guī qī wú dìng.时暗换,最秦楼惆望,归期无定。céng shì liú qún wù xiě, pà zhào yǎn zhī tóu, jiàng xiāo huā bìng.曾是榴裙误写,怕照眼枝头,绛绡花并。qiǎo zhuàn pán sī, wǔ jìng lǜ chuāng nào yǐng.巧篆盘丝,午镜绿窗闹影。xiāng pú yě yīng xì jiǎn, dàn nián nián duàn yún chóu lěng.香蒲也应细剪,但年年、断云愁冷。yíng zuì miàn, kàn yín chán fēi yù lù jǐng.迎醉面,看银蟾、飞浴露井。

翻译

湘水边,云彩轻盈,楚地的葛布散发着幽香,兰草帘幕在微风中静静垂挂。心中的怨恨难以排遣,当年的孤傲灵魂依然清醒。不要唱那江南的古调,思念远在天涯的深情,又有谁能理解?时光悄然流逝,最令人惆怅的是秦楼上的期盼,归期却始终未定。
曾经误写了石榴裙的美丽,如今害怕看到枝头那绛红色的花朵并排绽放。巧妙的篆书如丝般盘绕,午后的镜中映出绿窗外的热闹光影。香蒲也该细细修剪,但年复一年,断云依旧带来愁绪与寒意。迎着醉意朦胧的面庞,抬头看那银色的月亮,仿佛在露井中飞舞。