《兰陵王(赋胡伯雨别业)》

刘子才 宋代
此何夕。
天水空明一碧。
商量赋、如此江山,几个斜阳了今昔。
荒台步晚色。
沙鸟依稀曾识。
啼外,人远未归,江阔晴虹卧千尺。
残碑藓痕积。
记当日清游,夫君题墨。
碧瑶仙去苍云隔。
飞一镜秋冷,列屏天远,鸡声人语半郊邑。
寄情又江国。
愁寂。
怕闻笛。
正怨苦溪猿,飞倦汀翼。
阴阴翡迷津驿。
慨世事尘化,吾心形役。
清吟孤往,渺醉影,夜翠泾。

拼音

cǐ hé xī.此何夕。tiān shuǐ kōng míng yī bì.天水空明一碧。shāng liáng fù rú cǐ jiāng shān, jǐ gè xié yáng le jīn xī.商量赋、如此江山,几个斜阳了今昔。huāng tái bù wǎn sè.荒台步晚色。shā niǎo yī xī céng shí.沙鸟依稀曾识。tí wài, rén yuǎn wèi guī, jiāng kuò qíng hóng wò qiān chǐ.啼外,人远未归,江阔晴虹卧千尺。cán bēi xiǎn hén jī.残碑藓痕积。jì dāng rì qīng yóu, fū jūn tí mò.记当日清游,夫君题墨。bì yáo xiān qù cāng yún gé.碧瑶仙去苍云隔。fēi yī jìng qiū lěng, liè píng tiān yuǎn, jī shēng rén yǔ bàn jiāo yì.飞一镜秋冷,列屏天远,鸡声人语半郊邑。jì qíng yòu jiāng guó.寄情又江国。chóu jì.愁寂。pà wén dí.怕闻笛。zhèng yuàn kǔ xī yuán, fēi juàn tīng yì.正怨苦溪猿,飞倦汀翼。yīn yīn fěi mí jīn yì.阴阴翡迷津驿。kǎi shì shì chén huà, wú xīn xíng yì.慨世事尘化,吾心形役。qīng yín gū wǎng, miǎo zuì yǐng, yè cuì jīng.清吟孤往,渺醉影,夜翠泾。

翻译

这是何时的夜晚?天空与水面清澈明亮,融为一体。我们商量着要写一首诗,描绘这壮丽的江山,可如今又有几个夕阳见证了今昔的变化?在荒凉的台阶上漫步,晚霞映照着沙洲上的鸟儿,它们依稀还记得我。远处传来啼鸣,人却还未归来,江面宽阔,晴空下的彩虹横卧千尺。
残破的石碑上长满了青苔,记录着当年我们清雅的游历,夫君曾在此题字。如今碧瑶仙子已逝,苍茫的云层隔断了我们。秋日的冷月如镜,远山如屏,鸡鸣人语在郊野间回荡,我的情思又飘向了江边的国度。
心中愁绪难解,害怕听到笛声。此刻,溪边的猿猴正哀怨地啼叫,飞倦的鸟儿停歇在汀洲。阴沉的翡翠色笼罩着渡口的驿站。我感慨世事如尘埃般变幻,而我的心却被形役所困。独自吟诵,孤身前行,醉意朦胧中,身影在夜色中显得渺小,翠绿的江水静静流淌。