《少年游》

胡翼龙 宋代
晓莺声脆雨花乾。
倦枕梦初残。
衣渍香留,窗深纸暗,把镜近檐看。
断云压损溪桥柳,花迳雪阑斑。
深倚屏根,间敲诗字,酒醒倍春寒。

拼音

xiǎo yīng shēng cuì yǔ huā gān.晓莺声脆雨花乾。juàn zhěn mèng chū cán.倦枕梦初残。yī zì xiāng liú, chuāng shēn zhǐ àn, bǎ jìng jìn yán kàn.衣渍香留,窗深纸暗,把镜近檐看。duàn yún yā sǔn xī qiáo liǔ, huā jìng xuě lán bān.断云压损溪桥柳,花迳雪阑斑。shēn yǐ píng gēn, jiān qiāo shī zì, jiǔ xǐng bèi chūn hán.深倚屏根,间敲诗字,酒醒倍春寒。

翻译

清晨,黄莺的叫声清脆悦耳,雨后的花朵已经干透。我疲倦地躺在枕头上,梦刚刚开始消散。衣服上还残留着香气,窗户深幽,纸张显得暗淡,我拿起镜子靠近屋檐仔细端详。断断续续的云层压弯了溪边桥头的柳树,小径上的花瓣像雪一样斑驳。我深深地倚靠在屏风旁,偶尔敲击着诗句,酒醒后更觉得春寒料峭。