《锦被堆》

徐去非 宋代
一种两容仪,红共白、交映南枝。
紫霞仙指冰翁语,花如醉玉,香同臭雪,别样风姿。
相守岁寒期。
春造化、密与天知。
羞将脂粉隈桃李,独先结实,还同戴胜,归宴瑶池。

拼音

yī zhǒng liǎng róng yí, hóng gòng bái jiāo yìng nán zhī.一种两容仪,红共白、交映南枝。zǐ xiá xiān zhǐ bīng wēng yǔ, huā rú zuì yù, xiāng tóng chòu xuě, bié yàng fēng zī.紫霞仙指冰翁语,花如醉玉,香同臭雪,别样风姿。xiāng shǒu suì hán qī.相守岁寒期。chūn zào huà mì yǔ tiān zhī.春造化、密与天知。xiū jiāng zhī fěn wēi táo lǐ, dú xiān jiē shi, hái tóng dài shèng, guī yàn yáo chí.羞将脂粉隈桃李,独先结实,还同戴胜,归宴瑶池。

翻译

有一种植物,两种美丽的姿态,红与白相互映衬,在南边的枝头交相辉映。像紫云中的仙子指着它说,这是天翁的化身。它的花如同醉倒的玉人,香气仿佛洁白的雪,别有一番风情。它不随波逐流,只在岁寒时节彼此守候。春天的造化之功,其中玄机只有天地知晓。它不屑与桃李争艳,不愿依靠脂粉掩饰自己;却在百花之前率先结出果实,又像那戴胜鸟般特立独行,最终归去之时,仿佛赴一场瑶池的盛宴。