《苏幕遮》

史佐尧 宋代
柳垂金,梅褪玉。
昴宿呈祥,符应生公族。
盖世功名夸九牧。
黼衮褒扬,庆阀辉南北。
赐宫醪,分笃耨。
天与长生,谩把仙椿祝。
好继平阳腾茂躅。
富贵千秋,饮听瑶池曲。

拼音

liǔ chuí jīn, méi tuì yù.柳垂金,梅褪玉。mǎo sù chéng xiáng, fú yīng shēng gōng zú.昴宿呈祥,符应生公族。gài shì gōng míng kuā jiǔ mù.盖世功名夸九牧。fǔ gǔn bāo yáng, qìng fá huī nán běi.黼衮褒扬,庆阀辉南北。cì gōng láo, fēn dǔ nòu.赐宫醪,分笃耨。tiān yǔ cháng shēng, mán bǎ xiān chūn zhù.天与长生,谩把仙椿祝。hǎo jì píng yáng téng mào zhú.好继平阳腾茂躅。fù guì qiān qiū, yǐn tīng yáo chí qū.富贵千秋,饮听瑶池曲。

翻译

柳条低垂如金线,梅花凋谢似玉饰。天上的昴星显现吉祥之兆,预示着贵人降生。他功名盖世,名扬九州。朝廷赐予华丽的官服,表彰他的功德,声望传遍南北。皇帝赐酒,分赠珍贵香料,天意让他长寿,人们纷纷祝愿他如仙树般长青。希望他能继承祖先的辉煌事业,富贵绵延千年,终日聆听瑶池仙乐的欢歌。