《蝶恋花》

李夫人 宋代
急鼓疏钟声报晓。
楼上今朝,卷起重帘早。
环佩珊珊香袅袅。
尘埃不到如蓬岛。
何用珠玑相映照。
韵胜形清,自有天然好。
莫向尊前辞醉倒。
松枝鹤骨偏宜老。

拼音

jí gǔ shū zhōng shēng bào xiǎo.急鼓疏钟声报晓。lóu shàng jīn zhāo, juǎn qǐ zhòng lián zǎo.楼上今朝,卷起重帘早。huán pèi shān shān xiāng niǎo niǎo.环佩珊珊香袅袅。chén āi bú dào rú péng dǎo.尘埃不到如蓬岛。hé yòng zhū jī xiāng yìng zhào.何用珠玑相映照。yùn shèng xíng qīng, zì yǒu tiān rán hǎo.韵胜形清,自有天然好。mò xiàng zūn qián cí zuì dào.莫向尊前辞醉倒。sōng zhī hè gǔ piān yí lǎo.松枝鹤骨偏宜老。

翻译

清晨传来急促的鼓声和稀疏的钟声,天色已亮。今天楼上的她卷起厚重的帘子,早早梳妆完毕。环佩叮咚,香气缭绕,洁净幽雅得仿佛不染尘世的仙岛。
她容貌清丽,气质超凡,根本不需要珠宝装饰来衬托美丽。她的风韵与神采自然动人。不要推辞杯中的酒,尽情畅饮吧,像松枝般坚韧、如仙鹤般高洁的人,最适合长久地生活在这人间。