《鹧鸪天》

李景良 宋代
清晓祥云绕碧天。
老人星忽下南躔。
庭兰共酌长生酒,持上华堂彩侍前。
开绮席,舞朱颜。
轻红莲叶荐金盘。
沉香小院浑先暑,更有杯传数百年。

拼音

qīng xiǎo xiáng yún rào bì tiān.清晓祥云绕碧天。lǎo rén xīng hū xià nán chán.老人星忽下南躔。tíng lán gòng zhuó cháng shēng jiǔ, chí shàng huá táng cǎi shì qián.庭兰共酌长生酒,持上华堂彩侍前。kāi qǐ xí, wǔ zhū yán.开绮席,舞朱颜。qīng hóng lián yè jiàn jīn pán.轻红莲叶荐金盘。chén xiāng xiǎo yuàn hún xiān shǔ, gèng yǒu bēi chuán shù bǎi nián.沉香小院浑先暑,更有杯传数百年。

翻译

清晨,祥云缭绕在碧蓝的天空中。忽然,象征长寿的老人星从南方缓缓降落。庭院中的兰花与美酒相伴,人们举杯共饮,祈求长寿,并将这美好的祝愿带到华堂前,献给尊贵的宾客。
宴席铺展开来,舞者面带红颜,轻盈起舞。莲叶轻托着金盘,盛放着精致的佳肴。沉香木的小院中,暑气初显,却更添几分清凉。酒杯在席间传递,仿佛承载着数百年的祝福与美好。
整个场景充满了诗意与祥和,仿佛时间在这一刻静止,只留下美好的祝愿与欢愉的氛围。