《古塞下曲》

陶翰 唐代
进军飞狐北,穷寇势将变。
日落沙尘昏,背河更一战。
騂马黄金勒,雕弓白羽箭。
射杀左贤王,归奏未央殿。
欲言塞下事,天子不召见。
东出咸阳门,哀哀泪如霰。

拼音

jìn jūn fēi hú běi, qióng kòu shì jiāng biàn.进军飞狐北,穷寇势将变。rì luò shā chén hūn, bèi hé gèng yī zhàn.日落沙尘昏,背河更一战。xīng mǎ huáng jīn lēi, diāo gōng bái yǔ jiàn.騂马黄金勒,雕弓白羽箭。shè shā zuǒ xián wáng, guī zòu wèi yāng diàn.射杀左贤王,归奏未央殿。yù yán sāi xià shì, tiān zǐ bù zhào jiàn.欲言塞下事,天子不召见。dōng chū xián yáng mén, āi āi lèi rú sǎn.东出咸阳门,哀哀泪如霰。

翻译

向北进军飞狐地,逃亡的敌人局势即将改变。夕阳西下,沙尘漫天,天色昏暗,我们背靠河流,准备最后一战。战马披着金色的马勒,手持雕弓和白羽箭。一箭射杀了敌军的左贤王,凯旋归来,向未央殿奏报胜利。我想向天子禀报边疆的战事,却未能得到召见。走出咸阳东门,心中悲凉,泪水如雪般纷纷落下。