《新荷叶》

贺及 宋代
莲萼飘香,金风乍扇轻凉。
郁郁葱葱,瑞烟萦绕华堂。
星辰孕秀,良霄梦、吉协熊祥。
紫芝眉宇,莹然如峙圭璋。
忠孝传芳,集庆门、奕世簪裳。
他日岩廊,致君直上虞唐。
百千椿算,争期并、鹤老龟长。
年年今日,会拚一醉觥觞。

拼音

lián è piāo xiāng, jīn fēng zhà shàn qīng liáng.莲萼飘香,金风乍扇轻凉。yù yù cōng cōng, ruì yān yíng rào huá táng.郁郁葱葱,瑞烟萦绕华堂。xīng chén yùn xiù, liáng xiāo mèng jí xié xióng xiáng.星辰孕秀,良霄梦、吉协熊祥。zǐ zhī méi yǔ, yíng rán rú zhì guī zhāng.紫芝眉宇,莹然如峙圭璋。zhōng xiào chuán fāng, jí qìng mén yì shì zān shang.忠孝传芳,集庆门、奕世簪裳。tā rì yán láng, zhì jūn zhí shàng yú táng.他日岩廊,致君直上虞唐。bǎi qiān chūn suàn, zhēng qī bìng hè lǎo guī zhǎng.百千椿算,争期并、鹤老龟长。nián nián jīn rì, huì pàn yī zuì gōng shāng.年年今日,会拚一醉觥觞。

翻译

莲花的香气轻轻飘散,秋风微拂,带来一丝凉意。四周郁郁葱葱,祥瑞的烟雾缭绕着华丽的厅堂。星辰孕育着美好的气息,在这良宵中,梦境与吉祥的征兆交相辉映。紫芝般的眉宇,晶莹剔透,宛如珍贵的玉器。忠孝的美德代代相传,集庆门内,世代簪缨,荣耀不绝。他日若能在朝堂之上,辅佐君王,直追上古圣贤。愿长寿如椿树,与鹤龟同享天年。每年的今日,定要举杯畅饮,尽情欢醉。