《洞仙歌》

张成可 宋代
薰风池阁,八叶蓂初展。
紫府当年侍香案。
见蟠桃频着子,偷荐瑶觞,贪醉寐,谪向人间未满。
青禽传近信,催赴仙班,怪我尘缘未能断。
爱吴中山色好,抹月批风,蓑共笠,纵有金章不换。
待驾鹤遨访访蓬壶,问海水从来,几番增减。

拼音

xūn fēng chí gé, bā yè míng chū zhǎn.薰风池阁,八叶蓂初展。zǐ fǔ dāng nián shì xiāng àn.紫府当年侍香案。jiàn pán táo pín zhe zi, tōu jiàn yáo shāng, tān zuì mèi, zhé xiàng rén jiān wèi mǎn.见蟠桃频着子,偷荐瑶觞,贪醉寐,谪向人间未满。qīng qín chuán jìn xìn, cuī fù xiān bān, guài wǒ chén yuán wèi néng duàn.青禽传近信,催赴仙班,怪我尘缘未能断。ài wú zhōng shān sè hǎo, mǒ yuè pī fēng, suō gòng lì, zòng yǒu jīn zhāng bù huàn.爱吴中山色好,抹月批风,蓑共笠,纵有金章不换。dài jià hè áo fǎng fǎng péng hú, wèn hǎi shuǐ cóng lái, jǐ fān zēng jiǎn.待驾鹤遨访访蓬壶,问海水从来,几番增减。

翻译

南风轻拂池边楼阁,八片灵芝刚刚舒展。当年在紫微宫中侍奉香案,曾见蟠桃多次结果,偷偷献上美酒,沉醉入梦,因此被贬到人间,尚未完成使命。青鸟传来消息,催我重返仙班,怪我尘世情缘还未断绝。我喜爱吴中的山水景色,披着月色、迎着清风,戴着斗笠、披着蓑衣,即使有金印官职,也绝不换掉这自由自在的生活。等到驾鹤遨游蓬莱仙岛,问问那东海的海水,从来有过多少次增减。