《喜迁莺》

杨再可 宋代
腊天初晓,庆五色瑞云,华轩呈绕。
紫府真人,丹台仙伯,合降民间荣耀。
彩笔素题,篇翰未减,家声词藻。
秀眉宇,俊丰标阀阅,声名都好。
富贵长欢笑。
此际锦堂,移下蓬莱岛。
妙舞蹁跹,清歌宛转,两行翠娥燕赵。
劝饮百千钟酒,岁岁朱颜不老。
春近也,看香红又怕,小桃开了。

翻译

腊月的清晨,天刚蒙蒙亮,五色祥云在天空中飘荡,仿佛在庆祝什么喜事。华丽的轩车环绕着,紫府的真人和丹台的仙伯一同降临人间,带来了无上的荣耀。彩笔在素纸上挥洒,文章和诗词依然不减当年的风采,家族的名声和文采都令人称道。他眉目清秀,仪表堂堂,门第显赫,声名远扬。
富贵的生活中充满了欢笑。此时,锦堂仿佛从蓬莱仙岛移到了人间。美妙的舞姿轻盈飘逸,清亮的歌声婉转动听,两行美丽的女子如同燕赵之地的佳人。大家劝酒,畅饮百千杯,愿年年岁岁容颜不老。春天近了,看着香红的花朵,又怕小桃树早早开花,让人心生怜惜。