《十五夜观灯》

王諲 唐代
暂得金吾夜,通看火树春。
停车傍明月,走马入红尘。
妓杂歌偏胜,场移舞更新。
应须尽记取,说向不来人。

拼音

zàn dé jīn wú yè, tōng kàn huǒ shù chūn.暂得金吾夜,通看火树春。tíng chē bàng míng yuè, zǒu mǎ rù hóng chén.停车傍明月,走马入红尘。jì zá gē piān shèng, chǎng yí wǔ gēng xīn.妓杂歌偏胜,场移舞更新。yīng xū jǐn jì qǔ, shuō xiàng bù lái rén.应须尽记取,说向不来人。

翻译

在这难得的欢庆之夜,满城灯火如春日繁花绽放。我停下车驾沐浴清辉,又策马奔向繁华街市。歌者的清音穿透喧嚣,舞者的姿态随场景变换愈显曼妙。须将眼前这流动的盛宴刻进心底,待明日细细讲给未能赴约的友人听——那错落的光影如何流转,琴弦上的月光怎样倾泻,以及长街深处永不褪色的热闹温度。