《谒金门(李府尹美在)》

朱子厚 宋代
待借留、几曾留得,来鸿空怨秋老。
至今父老依依恨,犹说李将军好。
东门草。
早不为东风,遮却长安道。
余民如槁。
愿金印重来,洪都开府,定复几时到。
秋江鹭,尤记当年潦倒。
沧洲无复华皓。
朝饥堕泪荒田雨,洗忆窝蜂败扫。
天能报。
看凤烛亭亭,玉树宽人抱。
风霜善保。
但逢驿寄书,无书寄语,要说趋朝早。

拼音

dài jiè liú jǐ céng liú dé, lái hóng kōng yuàn qiū lǎo.待借留、几曾留得,来鸿空怨秋老。zhì jīn fù lǎo yī yī hèn, yóu shuō lǐ jiāng jūn hǎo.至今父老依依恨,犹说李将军好。dōng mén cǎo.东门草。zǎo bù wéi dōng fēng, zhē què cháng ān dào.早不为东风,遮却长安道。yú mín rú gǎo.余民如槁。yuàn jīn yìn chóng lái, hóng dōu kāi fǔ, dìng fù jǐ shí dào.愿金印重来,洪都开府,定复几时到。qiū jiāng lù, yóu jì dāng nián liáo dǎo.秋江鹭,尤记当年潦倒。cāng zhōu wú fù huá hào.沧洲无复华皓。cháo jī duò lèi huāng tián yǔ, xǐ yì wō fēng bài sǎo.朝饥堕泪荒田雨,洗忆窝蜂败扫。tiān néng bào.天能报。kàn fèng zhú tíng tíng, yù shù kuān rén bào.看凤烛亭亭,玉树宽人抱。fēng shuāng shàn bǎo.风霜善保。dàn féng yì jì shū, wú shū jì yǔ, yào shuō qū cháo zǎo.但逢驿寄书,无书寄语,要说趋朝早。

翻译

只盼望借道停留片刻,可谁又真正留住过时光?飞来的鸿雁空自埋怨秋色已深。直到今天,乡亲们还满怀依依不舍的恨意,念叨着李将军的好。东门外长满了荒草,若不是春风没有及时吹拂,早就遮住了通往长安的道路。剩下的百姓面容憔悴。只希望他能带着金印重返旧地,在洪都设立官署,不知那一天何时才能到来。
秋江边的白鹭啊,还记得当年他落魄的模样。如今沧洲再无昔日的风采与荣光。饥饿中低头垂泪,任凭荒田细雨打湿衣裳,连回忆都被雨水冲刷得残破不堪。上天终会给予回报。看那灯影亭亭玉立,玉树临风般宽怀地拥抱着人。请珍惜岁月,好好保重身体。但凡路过驿站就寄封信来吧,哪怕没有书信,也请捎句话,说一声早些入朝为官的话。