《谒金门(花品)》

朱子厚 宋代
娟娟二入清明了。
犹说淮阳早。
钱欧陆谱偏花光。
红到寿阳、也不说淮阳。
此花地望元非薄。
回首伤流落。
洛阳闲岁断春风。
怎不当时道是、洛阳红。

拼音

juān juān èr rù qīng míng liǎo.娟娟二入清明了。yóu shuō huái yáng zǎo.犹说淮阳早。qián ōu lù pǔ piān huā guāng.钱欧陆谱偏花光。hóng dào shòu yáng yě bù shuō huái yáng.红到寿阳、也不说淮阳。cǐ huā dì wàng yuán fēi báo.此花地望元非薄。huí shǒu shāng liú luò.回首伤流落。luò yáng xián suì duàn chūn fēng.洛阳闲岁断春风。zěn bù dàng shí dào shì luò yáng hóng.怎不当时道是、洛阳红。

翻译

清明时节,娟娟再次来到人间。人们还说着淮阳春来早的消息。钱欧陆地的花谱里偏偏遗漏了这花的光彩。花开到寿阳时,也无人提起它曾在淮阳绽放。这花的出身本不低微,回想往昔,只令人感叹漂泊流离。洛阳虽在闲散岁月中断了春风的踪迹,可当年谁不说它就是洛阳最美的红花呢?