《长信怨》

王諲 唐代
飞燕倚身轻,争人巧笑名。
生君弃妾意,增妾怨君情。
日落昭阳壁,秋来长信城。
寥寥金殿里,歌吹夜无声。

拼音

fēi yàn yǐ shēn qīng, zhēng rén qiǎo xiào míng.飞燕倚身轻,争人巧笑名。shēng jūn qì qiè yì, zēng qiè yuàn jūn qíng.生君弃妾意,增妾怨君情。rì luò zhāo yáng bì, qiū lái cháng xìn chéng.日落昭阳壁,秋来长信城。liáo liáo jīn diàn lǐ, gē chuī yè wú shēng.寥寥金殿里,歌吹夜无声。

翻译

飞燕轻盈地倚着身子,争着人们的赞美与欢笑。她本是君王宠爱的妃子,却让君王渐渐忘却了我,反而加深了我的怨恨与思念。日落时分,昭阳宫的墙壁染上余晖;秋风起时,长信宫中更显凄清。金碧辉煌的宫殿里,寂静无声,连歌舞声也消失了。