《满江红》

赵希蓬 宋代
劲节刚姿,谁与比、岁寒松柏。
几度欲、排云呈腹,叩头流血。
杜老爱君□谩苦,贾生流涕衣空湿。
为国家、子细计安危,渊然识。
英雄士,非全阙。
东南富,尤难匹。
却甘心修好,无心逐北。
螳怒空横林影臂,鹰扬不展秋空翼。
但只将、南北限藩篱,长江隔。

翻译

劲节刚姿,谁与比、岁寒松柏。
它那坚贞不屈的品格,谁能与之相比?在寒冬中,唯有松柏依然挺立。
几度欲、排云呈腹,叩头流血。
曾经几次想要冲破云层,展现心志,甚至不惜以头撞地,流血牺牲。
杜老爱君□谩苦,贾生流涕衣空湿。
杜甫一心忠君却徒劳无功,贾谊为国忧愁,泪水浸湿了衣裳。
为国家、子细计安危,渊然识。
为了国家的安危,他细致思考,深思熟虑,见识深远。
英雄士,非全阙。
英雄之人,并非全都缺失。
东南富,尤难匹。
东南地区物产丰富,难以被取代。
却甘心修好,无心逐北。
却甘愿讲和,无意北进争斗。
螳怒空横林影臂,鹰扬不展秋空翼。
像螳螂一样愤怒地张开双臂,却无法真正有所作为;像雄鹰一样高飞,却无法展开翅膀翱翔。
但只将、南北限藩篱,长江隔。
只是用南北的界限和长江天险,来分隔彼此。