《瑞鹧鸪》

赵希蓬 宋代
温柔乡里睹春容。
无语闲将脚带松。
魂梦阳台迷暮雨,丰姿洛浦挹仙风。
追陪梅下黄昏路,仿佛槐安富贵宫。
旧恨上心空有感,扫除全付一杯中。

翻译

在温柔舒适的房中,春天的容颜静静展露。我默默无语,随手将鞋带轻轻松开。梦中仿佛来到神女居住的阳台,在暮雨中迷失了方向;她的风姿宛如洛水之滨的仙子,轻盈飘逸,带着超凡脱俗的气息。
曾记起与她在梅花树下共度黄昏的路途,那种温馨情景,又像极了那传说中的槐安国富贵宫殿般虚幻而遥远。旧日的愁绪涌上心头,心中不免生出无限感慨,只愿将这满腹心事,连同所有烦忧,一并交予这一杯酒中,任它随风而去。