《丈人观》

徐氏 唐代
早与元妃慕至化,同跻灵岳访真仙。
当时信有壶中景,今日亲来洞里天。
仪仗影空寥廓外,金丝声揭翠微巅。
惟惭未致华胥理,徒卜升平万万年。

拼音

zǎo yǔ yuán fēi mù zhì huà, tóng jī líng yuè fǎng zhēn xiān.早与元妃慕至化,同跻灵岳访真仙。dāng shí xìn yǒu hú zhōng jǐng,当时信有壶中景,jīn rì qīn lái dòng lǐ tiān.今日亲来洞里天。yí zhàng yǐng kōng liáo kuò wài, jīn sī shēng jiē cuì wēi diān.仪仗影空寥廓外,金丝声揭翠微巅。wéi cán wèi zhì huá xū lǐ, tú bo shēng píng wàn wàn nián.惟惭未致华胥理,徒卜升平万万年。

翻译

早年曾与元妃向往那至高的仙境,携手攀登灵岳仙山寻访真人踪迹。那时总相信世上真有壶中洞天的奇景,如今终于亲身踏入这云雾缭绕的洞天福地。仙人的仪仗隐没在苍茫云海之外,唯有金丝玉磬的清音穿透青翠山巅。只是惭愧未能参透华胥古国的玄妙至理,纵然祈求万世太平,终究是镜花水月的空愿。