《水调歌头》

王罙高 宋代
千枝蔓仙牒,眉宇肖苍龙。
就中天赋英杰,玉磬照金钟。
满袖春风和气,散在苕溪霅水,讴歌颂儿童。
好个庙堂样,貂弁马头公。
烛如椽,香似雾,宴蓬瀛。
我家寿酒须信,不与世间同。
昨夜欢传清禁,今日黄堂歌舞,千载一相逢。
来岁五云里,宣劝折黄封。

拼音

qiān zhī wàn xiān dié, méi yǔ xiào cāng lóng.千枝蔓仙牒,眉宇肖苍龙。jiù zhōng tiān fù yīng jié, yù qìng zhào jīn zhōng.就中天赋英杰,玉磬照金钟。mǎn xiù chūn fēng hé qì, sàn zài tiáo xī zhà shuǐ, ōu gē sòng ér tóng.满袖春风和气,散在苕溪霅水,讴歌颂儿童。hǎo gè miào táng yàng, diāo biàn mǎ tóu gōng.好个庙堂样,貂弁马头公。zhú rú chuán, xiāng shì wù, yàn péng yíng.烛如椽,香似雾,宴蓬瀛。wǒ jiā shòu jiǔ xū xìn, bù yǔ shì jiān tóng.我家寿酒须信,不与世间同。zuó yè huān chuán qīng jìn, jīn rì huáng táng gē wǔ, qiān zǎi yī xiāng féng.昨夜欢传清禁,今日黄堂歌舞,千载一相逢。lái suì wǔ yún lǐ, xuān quàn zhé huáng fēng.来岁五云里,宣劝折黄封。

翻译

千枝藤蔓缠绕着仙人的典籍,眉宇间仿佛有苍龙的神韵。其中天赋异禀的英杰,如玉磬般清亮,如金钟般庄严。满袖春风,和气融融,散落在苕溪和霅水之间,儿童们欢唱着赞歌。这庙堂般的景象,真是美不胜收,貂弁马头的官员们气宇轩昂。
烛光如椽,香气似雾,宴席仿佛在蓬莱仙岛。我家的寿酒,必定与世间不同,昨夜在清禁中欢传,今日在黄堂上歌舞,千载难逢的盛事。来年,在五色祥云中,宣旨劝酒,折下黄封,共庆这美好时光。