《虞美人》

郑元秀 宋代
疏梅淡月年年好。
景思今年早。
迎长时节近佳辰。
看取衮衣华发、尽麒麟。
酒中倒卧南山绿。
起舞人如玉。
风流椿树可怜生。
长与柳枝桃叶、共青青。

拼音

shū méi dàn yuè nián nián hǎo.疏梅淡月年年好。jǐng sī jīn nián zǎo.景思今年早。yíng zhǎng shí jié jìn jiā chén.迎长时节近佳辰。kàn qǔ gǔn yī huá fà jǐn qí lín.看取衮衣华发、尽麒麟。jiǔ zhōng dǎo wò nán shān lǜ.酒中倒卧南山绿。qǐ wǔ rén rú yù.起舞人如玉。fēng liú chūn shù kě lián shēng.风流椿树可怜生。zhǎng yǔ liǔ zhī táo yè gòng qīng qīng.长与柳枝桃叶、共青青。

翻译

稀疏的梅花映着淡淡的月光,年年都如此美好。今年的景色和思绪却来得格外早。迎接长日的时节临近佳辰,看着那华美的衣袍和斑白的头发,仿佛麒麟般尊贵。在酒中醉卧,南山的绿意尽收眼底。起舞的人儿如玉般温润。那风流的椿树真是惹人怜爱,它长久地与柳枝、桃叶一同,永远青翠。