《满江红》

郑元秀 宋代
解语宫商,为谁奏、长生一曲。
见说道、宓堂深处,宝香芬馥。
月里飞仙云际下,乘鸾来伴凫仙宿。
约年年、生日醉冰笋,簪梅玉。
花与貌,争清淑。
云共发,斗新绿。
尽壶觞为寿,苦无他说。
有子有孙真老大,无嗔无妒家和睦。
更鸾花、剩着几番封,平生足。

拼音

jiě yǔ gōng shāng, wèi shuí zòu cháng shēng yī qǔ.解语宫商,为谁奏、长生一曲。jiàn shuō dào mì táng shēn chù, bǎo xiāng fēn fù.见说道、宓堂深处,宝香芬馥。yuè lǐ fēi xiān yún jì xià, chéng luán lái bàn fú xiān sù.月里飞仙云际下,乘鸾来伴凫仙宿。yuē nián nián shēng rì zuì bīng sǔn, zān méi yù.约年年、生日醉冰笋,簪梅玉。huā yǔ mào, zhēng qīng shū.花与貌,争清淑。yún gòng fā, dòu xīn lǜ.云共发,斗新绿。jǐn hú shāng wèi shòu, kǔ wú tā shuō.尽壶觞为寿,苦无他说。yǒu zi yǒu sūn zhēn lǎo dà, wú chēn wú dù jiā hé mù.有子有孙真老大,无嗔无妒家和睦。gèng luán huā shèng zhe jǐ fān fēng, píng shēng zú.更鸾花、剩着几番封,平生足。

翻译

解音律的宫商之乐,究竟是为谁奏响那曲长生不老的歌?听人说,在那幽深的宓堂之中,珍藏的香料散发出芬芳的气息。月光中的飞仙从云端降临,乘着鸾凤来与水上的仙人共宿。她们相约每年生日时,一起沉醉在清雅的酒宴中,头戴梅花与玉簪,欢笑度时光。
鲜花与容颜争艳芬芳,云鬓与秀发比绿新妆。大家举杯祝寿,倾尽壶中酒,别无他言可表心意。有儿有孙,真正是人生晚年的幸福;无怨无恨,家中和睦安宁。便是那些象征荣华富贵的鸾花封赏,即使余下不多,也已足够慰平生。