《满江红》

郑元秀 宋代
居士生朝,元来是、湖山胜日。
长共荐、霜前篱落,半黄橙橘。
酒压浮蛆新旨酽,香浮瑞兽祥烟密。
更小蛮、清唱入时宜,声飘逸。
湖海量,冰霜质。
年未老,身犹屈。
记平生操履,几曾亏失。
季野阳秋虽有自,伯仁崆峒原无物。
待着君、添个老人星,人间出。

拼音

jū shì shēng cháo, yuán lái shì hú shān shèng rì.居士生朝,元来是、湖山胜日。zhǎng gòng jiàn shuāng qián lí luò, bàn huáng chéng jú.长共荐、霜前篱落,半黄橙橘。jiǔ yā fú qū xīn zhǐ yàn, xiāng fú ruì shòu xiáng yān mì.酒压浮蛆新旨酽,香浮瑞兽祥烟密。gèng xiǎo mán qīng chàng rù shí yí, shēng piāo yì.更小蛮、清唱入时宜,声飘逸。hú hǎi liàng, bīng shuāng zhì.湖海量,冰霜质。nián wèi lǎo, shēn yóu qū.年未老,身犹屈。jì píng shēng cāo lǚ, jǐ céng kuī shī.记平生操履,几曾亏失。jì yě yáng qiū suī yǒu zì, bó rén kōng tóng yuán wú wù.季野阳秋虽有自,伯仁崆峒原无物。dài zhe jūn tiān gè lǎo rén xīng, rén jiān chū.待着君、添个老人星,人间出。

翻译

居士的生日到来,原本就是湖光山色中最美好的一天。这一天,长久以来都像秋天篱笆边盛开的菊花一样清雅,橙橘也已半黄,正是最宜人的时候。新酿的美酒泛着细小的泡沫,味道香浓;祥瑞的香气随着烟雾缓缓升起,弥漫四周。更有小蛮轻声唱着时尚的曲子,歌声悠扬动听,令人陶醉。
居士胸怀宽广如湖海,品性高洁似冰霜。年纪尚不老迈,却已退隐江湖。回想一生行事,从未有过亏心之处。季野虽有评论人物的标准,伯仁更超然物外、无所执着。让我们一起期待,居士将来也能成为天上的老人星,在人间闪耀光芒。