《临江仙》

郑元秀 宋代
秋色三分才过二,江城又近重阳。
翠蓂双荚为谁芳。
梅仙生此日,神物自呈祥。
陶菊半黄萸斗紫,一时来共飞觞。
祝君腾踏比奇章。
玉枝元不许,眉寿与天长。

拼音

qiū sè sān fēn cái guò èr, jiāng chéng yòu jìn chóng yáng.秋色三分才过二,江城又近重阳。cuì míng shuāng jiá wèi shuí fāng.翠蓂双荚为谁芳。méi xiān shēng cǐ rì, shén wù zì chéng xiáng.梅仙生此日,神物自呈祥。táo jú bàn huáng yú dòu zǐ, yī shí lái gòng fēi shāng.陶菊半黄萸斗紫,一时来共飞觞。zhù jūn téng tà bǐ qí zhāng.祝君腾踏比奇章。yù zhī yuán bù xǔ, méi shòu yǔ tiān cháng.玉枝元不许,眉寿与天长。

翻译

秋色还剩一分没过,重阳节又将来临。江城风光里,翠蓂草双双结荚,不知是为谁散发芬芳。梅仙正好在这天降生,祥瑞之气自然显现。
此时陶渊明喜爱的菊花已泛黄,茱萸也开出紫色花朵,大家一同举杯畅饮。祝愿你如古人奇章般飞黄腾达。那珍贵的玉树本非凡品,你的长寿与福分也将与天地共长久。