《临江仙》

郑元秀 宋代
江上小春来几许,湘桃已发微妍。
开云今夕降飞仙。
花神回暖律,天女炷祥烟。
见说士元方展骥,低回共应尘缘。
人间更住一千年。
却骑丹凤去,归到五云边。

拼音

jiāng shàng xiǎo chūn lái jǐ xǔ, xiāng táo yǐ fā wēi yán.江上小春来几许,湘桃已发微妍。kāi yún jīn xī jiàng fēi xiān.开云今夕降飞仙。huā shén huí nuǎn lǜ, tiān nǚ zhù xiáng yān.花神回暖律,天女炷祥烟。jiàn shuō shì yuán fāng zhǎn jì, dī huí gòng yīng chén yuán.见说士元方展骥,低回共应尘缘。rén jiān gèng zhù yī qiān nián.人间更住一千年。què qí dān fèng qù, guī dào wǔ yún biān.却骑丹凤去,归到五云边。

翻译

江上已吹来几缕初春的气息,湘地的桃花已微微绽放出娇艳。今晚云开月明,仿佛有仙女降临人间。花神带来了温暖的气息,天上的仙女也点燃了吉祥的香烟。
听说士元正要施展才华、大展宏图,却仍徘徊不舍,与尘世缘分未尽。他似乎还想在这人间多留一千年。但终有一天,他会骑着凤凰飞升而去,回到那五彩祥云环绕的仙境。