《胜胜慢》

郑元秀 宋代
荣喉娇脆,燕体轻盈,争翻妙舞新声。
元是君侯生日,爽气澄清。
天应人为献寿,春着意、花也留情。
恣豪饮,似流觞曲水,前度兰亭。
况遇湖山官满,无一事、身心分外安宁。
买个归舟,随鸥趁鹭长征,看西真桃熟,南极星明。

拼音

róng hóu jiāo cuì, yàn tǐ qīng yíng, zhēng fān miào wǔ xīn shēng.荣喉娇脆,燕体轻盈,争翻妙舞新声。yuán shì jūn hóu shēng rì, shuǎng qì chéng qīng.元是君侯生日,爽气澄清。tiān yìng rén wéi xiàn shòu, chūn zhuó yì huā yě liú qíng.天应人为献寿,春着意、花也留情。zì háo yǐn, shì liú shāng qǔ shuǐ, qián dù lán tíng.恣豪饮,似流觞曲水,前度兰亭。kuàng yù hú shān guān mǎn, wú yī shì shēn xīn fèn wài ān níng.况遇湖山官满,无一事、身心分外安宁。mǎi gè guī zhōu, suí ōu chèn lù cháng zhēng, kàn xī zhēn táo shú, nán jí xīng míng.买个归舟,随鸥趁鹭长征,看西真桃熟,南极星明。

翻译

她的歌声清脆悦耳,身姿如燕子般轻盈,舞姿曼妙,歌声动人。原来今天是君侯的生日,天气清爽,天空澄澈。上天似乎也在为君侯献上祝福,春天也格外眷顾,花儿也仿佛带着情意。大家尽情豪饮,仿佛在曲水流觞的兰亭盛会中,重温往日的欢乐。
此时正值湖山官满,没有烦心事,身心格外安宁。买一艘归舟,随着鸥鹭一同远行,去看那西真桃熟的美景,南极星明亮的光辉。一切都显得那么美好,仿佛天地间都充满了祥和与宁静。