《祝英台近》

郑元秀 宋代
绛河清,丹阙晓。
云路烛龙照。
鹤发仙翁,笞凤下天眇。
莹然璞玉襟怀,层冰风表。
镇长住、人间三岛。
怎知道。
不用九转丹砂,灵椿自难老。
骥子麟儿、勋业付渠了。
已持红药开时,赤松游处,寿觞对、壶天倾倒。

拼音

jiàng hé qīng, dān quē xiǎo.绛河清,丹阙晓。yún lù zhú lóng zhào.云路烛龙照。hè fà xiān wēng, chī fèng xià tiān miǎo.鹤发仙翁,笞凤下天眇。yíng rán pú yù jīn huái, céng bīng fēng biǎo.莹然璞玉襟怀,层冰风表。zhèn cháng zhù rén jiān sān dǎo.镇长住、人间三岛。zěn zhī dào.怎知道。bù yòng jiǔ zhuàn dān shā, líng chūn zì nán lǎo.不用九转丹砂,灵椿自难老。jì zi lín ér xūn yè fù qú le.骥子麟儿、勋业付渠了。yǐ chí hóng yào kāi shí, chì sōng yóu chù, shòu shāng duì hú tiān qīng dǎo.已持红药开时,赤松游处,寿觞对、壶天倾倒。

翻译

绛河泛起清光,丹阙迎来晨晓。云中的道路被烛龙照耀。白发仙翁骑着凤凰从天边降临。他如美玉般纯净的胸怀,如层冰般高洁的风度,长久地居住在人间的三座仙岛之中。谁曾想到,不需要九转金丹,灵椿树自然长青不老。他的儿子如千里马、麒麟般出众,功名事业早已托付给他。如今正值红花盛开时节,与赤松子一同游历,举杯畅饮,尽情享受这仙境般的时光。