《醉蓬莱》

郑元秀 宋代
记征鸿归候,梦燕来时,雪清梅瘦。
寒日迎长,觉微宽宫漏。
翼轸分辉,斗牛呈瑞,间气维钟秀。
江左风流,夷吾家世,尘源深厚。
况是新闻,日边增秩,诰墨方妍,玉符将剖。
五马西还,看鸳鸿为偶。
我有新词,不论龟鹤,会祝公眉寿。
南浦长春,西山不老,年华同久。

拼音

jì zhēng hóng guī hòu, mèng yàn lái shí, xuě qīng méi shòu.记征鸿归候,梦燕来时,雪清梅瘦。hán rì yíng zhǎng, jué wēi kuān gōng lòu.寒日迎长,觉微宽宫漏。yì zhěn fēn huī, dòu niú chéng ruì, jiān qì wéi zhōng xiù.翼轸分辉,斗牛呈瑞,间气维钟秀。jiāng zuǒ fēng liú, yí wú jiā shì, chén yuán shēn hòu.江左风流,夷吾家世,尘源深厚。kuàng shì xīn wén, rì biān zēng zhì, gào mò fāng yán, yù fú jiāng pōu.况是新闻,日边增秩,诰墨方妍,玉符将剖。wǔ mǎ xī hái, kàn yuān hóng wèi ǒu.五马西还,看鸳鸿为偶。wǒ yǒu xīn cí, bù lùn guī hè, huì zhù gōng méi shòu.我有新词,不论龟鹤,会祝公眉寿。nán pǔ cháng chūn, xī shān bù lǎo, nián huá tóng jiǔ.南浦长春,西山不老,年华同久。

翻译

记得大雁南归的时候,梦见燕子飞来,雪花清澈,梅花清瘦。冬至之后白日渐长,宫中滴漏的时间仿佛也变得宽缓了些。天边星斗闪烁光辉,天地间瑞气显现,杰出的人才由此诞生。江左一带风度翩翩、才华横溢之人众多,他的家世渊源深厚,如同尘世中的高山。
更何况他近日又得荣升,皇命加官,诏书墨迹尚新,玉符也将颁发。五马西归,喜见鸳鸯成对,鸿雁相随。我愿以新作的词章为他祝寿,不谈龟鹤长寿之俗语,只祝愿他福寿绵长。南浦春色常在,西山永不衰老,愿他与年华共长久。