《五日观妓》

万楚唐代

西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华。
眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。
新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。
谁道五丝能续命，却令今日死君家。

翻译

世人总说西施浣纱的姿容倾国倾城，可今日碧玉与丽华争艳的风采，又怎会逊色半分？她们描画的黛眉比萱草更青翠鲜亮，一袭红裙竟让盛放的石榴花也黯然失色。新谱的曲调刚起便惹得满座惊叹，醉意朦胧间只见她们眼波流转，云鬓轻斜。都说端午的五彩丝线能续人寿命，可这般摄人心魄的美景，倒叫人甘心醉死在此处温柔乡。