《水调歌头》

陈敷 宋代
明月双溪上,胜景号金华。
当年此夕,多少鸾凤杂云霞。
共拥飘摇倦伯,来作人间英杰,王谢旧名家。
纶綍妙文采,帷幄富忠嘉。
圣天子,形梦寐。
眷尤加。
麒麟烟上早晚,丹陛听宣麻。
鼎袖无穷勋业,岁岁薰风日永,萱秀北堂花。
潋滟绮筵酒,寿算等胡沙。

拼音

míng yuè shuāng xī shàng, shèng jǐng hào jīn huá.明月双溪上,胜景号金华。dāng nián cǐ xī, duō shǎo luán fèng zá yún xiá.当年此夕,多少鸾凤杂云霞。gòng yōng piāo yáo juàn bó, lái zuò rén jiān yīng jié, wáng xiè jiù míng jiā.共拥飘摇倦伯,来作人间英杰,王谢旧名家。lún fú miào wén cǎi, wéi wò fù zhōng jiā.纶綍妙文采,帷幄富忠嘉。shèng tiān zǐ, xíng mèng mèi.圣天子,形梦寐。juàn yóu jiā.眷尤加。qí lín yān shàng zǎo wǎn, dān bì tīng xuān má.麒麟烟上早晚,丹陛听宣麻。dǐng xiù wú qióng xūn yè, suì suì xūn fēng rì yǒng, xuān xiù běi táng huā.鼎袖无穷勋业,岁岁薰风日永,萱秀北堂花。liàn yàn qǐ yán jiǔ, shòu suàn děng hú shā.潋滟绮筵酒,寿算等胡沙。

翻译

明月照耀着双溪之上,这片胜地名叫金华。当年在这美好的夜晚,曾有多少如鸾凤般的高人雅士,穿行在云霞之间。他们中有不少是出身名门、才华出众的文人墨客,从昔日的王谢家族走来,带着非凡的才情与忠诚的品格。
那时的天子,常在梦中思慕这些贤才,并对他们格外眷顾。不久之后,他们的画像将登上麒麟阁,名声传遍朝堂,随时准备接受朝廷的重用。
他们在朝中建功立业,才华无尽;每年夏日,随着温暖南风的到来,北堂的萱草花开得灿烂,象征着长寿与吉祥。宴席上美酒荡漾,祝愿寿比南山,福泽绵长。