《咏帘》

万楚唐代

玳瑁昔称华，玲珑薄绛纱。
钩衔门势曲，节乱水纹斜。
日弄长飞鸟，风摇不卷花。
自当分内外，非是为骄奢。

翻译

玳瑁饰品昔日华美，轻透的红纱如蝉翼般精致。门环弯如银钩，水波斜纹似碎玉铺陈。阳光逗弄着掠过长空的飞鸟，清风拂过枝头却未惊落花瓣。这般精妙设计本为区分内外秩序，并非刻意彰显奢靡。