《水调歌头》

卫时敏 宋代
骑鲸紫霞客,来作世耆英。
襟怀金玉循良,名字古无人。
所至民歌遗爱,脱屣归来绿野,笑傲乐天真。
不学渭滨老,公子自长生。
一杯酒,再三祝,八十春。
从今细数庆集,百度似今辰。
绿鬓朱颜长好,何事紫芝仙草,兰玉自诜诜。
盛事有如此,谁道四难并。

拼音

qí jīng zǐ xiá kè, lái zuò shì qí yīng.骑鲸紫霞客,来作世耆英。jīn huái jīn yù xún liáng, míng zì gǔ wú rén.襟怀金玉循良,名字古无人。suǒ zhì mín gē yí ài, tuō xǐ guī lái lǜ yě, xiào ào lè tiān zhēn.所至民歌遗爱,脱屣归来绿野,笑傲乐天真。bù xué wèi bīn lǎo, gōng zǐ zì cháng shēng.不学渭滨老,公子自长生。yī bēi jiǔ, zài sān zhù, bā shí chūn.一杯酒,再三祝,八十春。cóng jīn xì shù qìng jí, bǎi dù shì jīn chén.从今细数庆集,百度似今辰。lǜ bìn zhū yán zhǎng hǎo, hé shì zǐ zhī xiān cǎo, lán yù zì shēn shēn.绿鬓朱颜长好,何事紫芝仙草,兰玉自诜诜。shèng shì yǒu rú cǐ, shuí dào sì nán bìng.盛事有如此,谁道四难并。

翻译

骑着鲸鱼而来的紫霞仙客,来到世间成为德高望重的长者。他胸怀如金玉般纯净善良,品行端正,名字古雅无人能及。每到一处,百姓都歌颂他的仁政与恩德;辞官归隐后,他悠然自得地生活在青山绿野之间,笑看人生,享受纯真的快乐。他不学那隐居渭水之滨的老者般消极避世,而是保持一颗年轻的心,自然长寿安康。
端起一杯酒,再三祝福,愿你健康活到八十岁。从今往后,细细数来,还会有多少像今天这样的喜庆日子呢?容颜常驻、青春不老,更有灵芝仙草相伴,子孙如兰似玉,纷纷成才。有如此盛大的聚会和福气,谁还说人生“良辰、美景、赏心、乐事”四难不能兼得呢?