《浣溪沙(次韵杜唐佐秋怀)》

侯置 宋代
春梦惊回谢氏塘。
箧中消尽旧家香。
休文多病怯秋光。
空对金盘承瑞露,竟无玉杵碎玄霜。
醉魂飞度月宫凉。

拼音

chūn mèng jīng huí xiè shì táng.春梦惊回谢氏塘。qiè zhōng xiāo jǐn jiù jiā xiāng.箧中消尽旧家香。xiū wén duō bìng qiè qiū guāng.休文多病怯秋光。kōng duì jīn pán chéng ruì lù, jìng wú yù chǔ suì xuán shuāng.空对金盘承瑞露,竟无玉杵碎玄霜。zuì hún fēi dù yuè gōng liáng.醉魂飞度月宫凉。

翻译

春天的美梦惊醒在谢家的池塘边,仿佛还带着往日的温馨与芬芳。箱子里那曾经熟悉的香气早已散尽,只剩下回忆中的温柔。我像沈约那样多病,禁不住秋天的清冷与萧瑟。徒然望着金盘承接天上的甘露,却找不到玉杵来捣碎那寒夜的霜华。醉意中魂魄飘然飞过月光下的广寒宫,只觉一阵清凉入骨。