《阮郎归(为邢鲁仲小鬟赋)》

侯置 宋代
美人小字称春娇。
云鬟玉步摇。
淡妆浓态楚宫腰。
梅枝雪未消。
拚恼乱,尽妖娆。
微窝生脸潮。
算来虚度可怜宵。
醉魂谁与招。

拼音

měi rén xiǎo zì chēng chūn jiāo.美人小字称春娇。yún huán yù bù yáo.云鬟玉步摇。dàn zhuāng nóng tài chǔ gōng yāo.淡妆浓态楚宫腰。méi zhī xuě wèi xiāo.梅枝雪未消。pàn nǎo luàn, jǐn yāo ráo.拚恼乱,尽妖娆。wēi wō shēng liǎn cháo.微窝生脸潮。suàn lái xū dù kě lián xiāo.算来虚度可怜宵。zuì hún shuí yǔ zhāo.醉魂谁与招。

翻译

她娇小的名字叫春娇,像美人一样袅袅婷婷。乌黑的发髻上戴着玉步摇,走起路来轻轻晃动。她淡妆或浓抹都美得恰到好处,身段纤细柔美,就像楚宫里走出的佳人。她的美丽仿佛梅花枝头未化的雪,清丽动人。
她一笑一颦都令人神魂颠倒,风姿绰约,惹人怜爱。微微一笑,红晕就悄悄爬上脸颊,像是醉酒般羞怯。这样美好的夜晚,却只能独自度过,实在令人心疼。如此迷人的人儿,谁又能将她的芳心留住?