《朝中措(为云庵寿)》

侯置 宋代
年年重午近佳辰。
符艾一番新。
满酌九霞奇酝,寿君两鬓长春。
闺中秀美,何如赋得,林下精神。
早办荆钗布袖,共为云水闲人。

拼音

nián nián chóng wǔ jìn jiā chén.年年重午近佳辰。fú ài yī fān xīn.符艾一番新。mǎn zhuó jiǔ xiá qí yùn, shòu jūn liǎng bìn cháng chūn.满酌九霞奇酝,寿君两鬓长春。guī zhōng xiù měi, hé rú fù dé, lín xià jīng shén.闺中秀美,何如赋得,林下精神。zǎo bàn jīng chāi bù xiù, gòng wèi yún shuǐ xián rén.早办荆钗布袖,共为云水闲人。

翻译

每年端午节临近的时候,都是美好的时节。人们换上新的符饰和艾草,驱邪祈福,焕然一新。我端起一杯又一杯的美酒,祝愿你青春常驻,年年都健康长寿。
你家中的女子秀外慧中,文采风流,不输古代才女林下之风。早早换上朴素的衣裙,我们也一同做那淡泊名利、自在逍遥的人吧。