《朝中措(谢郭道深惠菊,有二小鬟)》

侯置 宋代
露英云萼一般清。
揉雪更雕琼。
预喜重阳登览,大家插帽浮觥。
分香减翠,殷勤远寄,珍重多情。
不似绮窗双艳,向人解语倾城。

拼音

lù yīng yún è yì bān qīng.露英云萼一般清。róu xuě gèng diāo qióng.揉雪更雕琼。yù xǐ chóng yáng dēng lǎn, dà jiā chā mào fú gōng.预喜重阳登览,大家插帽浮觥。fēn xiāng jiǎn cuì, yīn qín yuǎn jì, zhēn zhòng duō qíng.分香减翠,殷勤远寄,珍重多情。bù shì qǐ chuāng shuāng yàn, xiàng rén jiě yǔ qīng chéng.不似绮窗双艳,向人解语倾城。

翻译

露珠般的花朵,云朵般的花瓣,都显得格外清雅。仿佛揉捏着白雪,雕刻着美玉,精致而纯净。重阳节即将到来,大家兴致勃勃地准备登高远眺,头上插着花饰,举杯畅饮,欢声笑语不断。花香渐渐淡去,翠色也减了几分,但那份深情厚意却随着远方的寄送,显得格外珍贵。这份情谊,不像那窗前的双艳花朵,虽然美丽动人,却只是向人展示其倾城的姿态,少了些真挚的温暖。