《鹧鸪天(送田簿秩满还_·川)》

侯置 宋代
只有梅花是故人。
岁寒情分更相亲。
红鸾跨碧江头路,紫府分香月下身。
君既去,我离群。
天涯白发怕逢春。
西湖苍莽烟波里,来岁梅时痛忆君。

拼音

zhǐ yǒu méi huā shì gù rén.只有梅花是故人。suì hán qíng fèn gèng xiāng qīn.岁寒情分更相亲。hóng luán kuà bì jiāng tóu lù, zǐ fǔ fēn xiāng yuè xià shēn.红鸾跨碧江头路,紫府分香月下身。jūn jì qù, wǒ lí qún.君既去,我离群。tiān yá bái fà pà féng chūn.天涯白发怕逢春。xī hú cāng mǎng yān bō lǐ, lái suì méi shí tòng yì jūn.西湖苍莽烟波里,来岁梅时痛忆君。

翻译

只有那傲雪凌霜的梅花,才是我老去的故人。在这寒冷孤寂的日子里,它与我格外亲近。红鸾飞过碧波江畔的小路,仙宫飘来缕缕香气,在月下洒落一身幽香。
你已远行离去,我亦孤独离群。天涯漂泊,满头白发最怕春天来临。西湖边苍茫的烟波深处,明年梅花盛开时节,我定会因思念你而心生悲痛。