《四犯令》

侯置 宋代
月破轻云天淡注。
夜悄花无语。
莫听阳关牵离绪。
拚酩酊、花深处。
明日江郊芳草路。
春逐行人去。
不似酴醿开独步。
能著意、留春住。

拼音

yuè pò qīng yún tiān dàn zhù.月破轻云天淡注。yè qiāo huā wú yǔ.夜悄花无语。mò tīng yáng guān qiān lí xù.莫听阳关牵离绪。pàn mǐng dǐng huā shēn chù.拚酩酊、花深处。míng rì jiāng jiāo fāng cǎo lù.明日江郊芳草路。chūn zhú xíng rén qù.春逐行人去。bù shì tú mí kāi dú bù.不似酴醿开独步。néng zhe yì liú chūn zhù.能著意、留春住。

翻译

月亮冲破轻柔的云层,天空淡淡地洒下光芒。夜晚静悄悄的,花朵也沉默无语。别去听那《阳关曲》勾起离别的愁绪,只管尽情沉醉在花影深处。
明天一早,江边郊外的路上芳草将更加繁茂。春天会随着远行的人一起离去。不像那酴醿花独自盛开,似乎懂得留住春光,特别用心地把春天留在身边。