《菩萨蛮(写真)》

侯置 宋代
霓裳舞罢难留住。
湘裙缓若轻烟去。
动是隔年期。
生绡傅艳姿。
精神浑似旧。
碧暗黄金瘦。
永夜对西窗。
何缘襟袖香。

拼音

ní cháng wǔ bà nán liú zhù.霓裳舞罢难留住。xiāng qún huǎn ruò qīng yān qù.湘裙缓若轻烟去。dòng shì gé nián qī.动是隔年期。shēng xiāo fù yàn zī.生绡傅艳姿。jīng shén hún sì jiù.精神浑似旧。bì àn huáng jīn shòu.碧暗黄金瘦。yǒng yè duì xī chuāng.永夜对西窗。hé yuán jīn xiù xiāng.何缘襟袖香。

翻译

舞罢霓裳曲,终究留不住那翩翩身影。她身着湘裙,缓缓离去,宛如一缕轻烟消散远方。这一别,便是整整一年才能再见。唯有那薄纱上还残留着她的艳丽风姿。
她的神采依旧如旧,可我却日渐消瘦,连金饰也显得宽松了。长夜里独自对着西窗发呆,不知从何而来的香气,还萦绕在衣襟袖口之间。