《菩萨蛮(照溪)》

侯置 宋代
江梅占尽江头雪。
忍寒玉骨夸清绝。
不似杜秋娘。
婆娑秋水傍。
波光涵晚日。
照影从教密。
隐隐认遥黄。
隔溪十里香。

拼音

jiāng méi zhàn jǐn jiāng tóu xuě.江梅占尽江头雪。rěn hán yù gǔ kuā qīng jué.忍寒玉骨夸清绝。bù shì dù qiū niáng.不似杜秋娘。pó suō qiū shuǐ bàng.婆娑秋水傍。bō guāng hán wǎn rì.波光涵晚日。zhào yǐng cóng jiào mì.照影从教密。yǐn yǐn rèn yáo huáng.隐隐认遥黄。gé xī shí lǐ xiāng.隔溪十里香。

翻译

江边的梅花开满了枝头,仿佛占尽了冬日的雪意。它忍受着严寒,像玉雕成的骨骼般挺立,显得格外清雅绝俗。它不像杜秋娘那样柔媚多姿,也不在秋水边随风摇曳。
水波映照着傍晚的阳光,让梅花的身影密密地倒映其中。远远望去,隐约能看到那微微的淡黄色,隔着溪流,香气飘散而出,十里之外都能闻到那清幽芬芳。