《玉楼春(次中秋闰月表舅晁仲如韵)》

侯置 宋代
今秋仲月逢余闰。
月姊重来风露静。
未劳玉斧整蟾宫,又见冰轮浮桂影。
寻常经岁睽佳景。
阅月那知还赏咏。
庾楼江阔碧天高,遥想飞觞清夜永。

拼音

jīn qiū zhòng yuè féng yú rùn.今秋仲月逢余闰。yuè zǐ chóng lái fēng lù jìng.月姊重来风露静。wèi láo yù fǔ zhěng chán gōng, yòu jiàn bīng lún fú guì yǐng.未劳玉斧整蟾宫,又见冰轮浮桂影。xún cháng jīng suì kuí jiā jǐng.寻常经岁睽佳景。yuè yuè nǎ zhī hái shǎng yǒng.阅月那知还赏咏。yǔ lóu jiāng kuò bì tiān gāo, yáo xiǎng fēi shāng qīng yè yǒng.庾楼江阔碧天高,遥想飞觞清夜永。

翻译

今年秋天的第二个月,恰逢闰月。月亮姐姐再次出现,风轻露静,天地间一片安宁。不需要玉斧去修整月宫,又见那皎洁的月亮像冰轮般浮现在桂树的影子里。平日里难得一见的美景,如今却在这闰月中得以欣赏。经过一个月的等待,谁能想到还能再次吟咏这美妙的景象?站在庾楼上,望着宽阔的江面和碧蓝高远的天空,遥想那清夜中举杯畅饮的时光,仿佛永远都不会结束。