《玉楼春》

侯置 宋代
市桥灯火春星碎。
街鼓催归人未醉。
半嗔还笑眼回波,欲去更留眉敛翠。
归来短烛余红泪。
月淡天高梅影细。
北风休遣雁南来,断送不成今夜睡。

拼音

shì qiáo dēng huǒ chūn xīng suì.市桥灯火春星碎。jiē gǔ cuī guī rén wèi zuì.街鼓催归人未醉。bàn chēn hái xiào yǎn huí bō, yù qù gèng liú méi liǎn cuì.半嗔还笑眼回波,欲去更留眉敛翠。guī lái duǎn zhú yú hóng lèi.归来短烛余红泪。yuè dàn tiān gāo méi yǐng xì.月淡天高梅影细。běi fēng xiū qiǎn yàn nán lái, duàn sòng bù chéng jīn yè shuì.北风休遣雁南来,断送不成今夜睡。

翻译

市桥上的灯火在春夜中闪烁,如同星星般细碎。街上的鼓声催促着人们归家,但人们还未醉意尽兴。她半嗔半笑,眼波流转,想要离去却又依依不舍,眉头微蹙,仿佛在挽留。
回到家中,短烛燃尽,只剩下红色的泪痕。月色淡淡,天空高远,梅花的影子纤细而清晰。北风啊,请不要让大雁南飞,今夜的心事已无法成眠,何必再添愁绪。