《蝶恋花(次韵张子原寻梅)》

侯置 宋代
雪压小桥溪路断。
独立无言,雾鬓风鬟乱。
拂拭冰霜君试看。
一枝堪寄天涯远。
拟向南邻寻酒伴。
折得花归,醉著歌声缓。
姑射梦回星斗转。
依然月下重相见。

拼音

xuě yā xiǎo qiáo xī lù duàn.雪压小桥溪路断。dú lì wú yán, wù bìn fēng huán luàn.独立无言,雾鬓风鬟乱。fú shì bīng shuāng jūn shì kàn.拂拭冰霜君试看。yī zhī kān jì tiān yá yuǎn.一枝堪寄天涯远。nǐ xiàng nán lín xún jiǔ bàn.拟向南邻寻酒伴。zhé dé huā guī, zuì zhe gē shēng huǎn.折得花归,醉著歌声缓。gū shè mèng huí xīng dǒu zhuǎn.姑射梦回星斗转。yī rán yuè xià zhòng xiāng jiàn.依然月下重相见。

翻译

大雪压垮了小桥,溪水也被阻断。我独自站在这里,默默无言,发丝在寒风中凌乱。试着拂去冰霜,你看,那一枝梅花,足以寄托我对远方亲人的思念。我打算去南边的邻居家找酒友,折下梅花带回去,醉意中歌声缓缓流淌。梦中仿佛回到了姑射山,星辰转动,醒来后依然在月光下与你重逢。