《遥天奉翠华引》

侯置 宋代
雪消楼外山。
正秦淮、翠溢回澜。
香梢豆蔻,红轻犹怕春寒。
晓光浮画戟,卷绣帘、风暖玉钩闲。
紫府仙人,花围羽帔星冠。
蓬莱阆苑,意倦游、常戏世间。
佩麟旧都,江左襦袴歌欢。
只恐催归觐,剩宴都、休诉酒杯宽。
明岁应看,钧容舞袖歌鬟。

拼音

xuě xiāo lóu wài shān.雪消楼外山。zhèng qín huái cuì yì huí lán.正秦淮、翠溢回澜。xiāng shāo dòu kòu, hóng qīng yóu pà chūn hán.香梢豆蔻,红轻犹怕春寒。xiǎo guāng fú huà jǐ, juǎn xiù lián fēng nuǎn yù gōu xián.晓光浮画戟,卷绣帘、风暖玉钩闲。zǐ fǔ xiān rén, huā wéi yǔ pèi xīng guān.紫府仙人,花围羽帔星冠。péng lái làng yuàn, yì juàn yóu cháng xì shì jiān.蓬莱阆苑,意倦游、常戏世间。pèi lín jiù dū, jiāng zuǒ rú kù gē huān.佩麟旧都,江左襦袴歌欢。zhǐ kǒng cuī guī jìn, shèng yàn dōu xiū sù jiǔ bēi kuān.只恐催归觐,剩宴都、休诉酒杯宽。míng suì yīng kàn, jūn róng wǔ xiù gē huán.明岁应看,钧容舞袖歌鬟。

翻译

雪融化了,楼外的山峦显露出来。正是秦淮河畔,绿意盎然,水波荡漾。花枝上的香气轻柔,粉色的花朵还怕春寒未退。清晨的阳光洒在军营的兵器上,绣帘轻轻卷起,春风和煦,玉钩闲挂在檐角。仙人居住的紫府,穿着羽衣星冠,如梦似幻。蓬莱与阆苑,本是仙境,他们厌倦了天上生活,常来人间游玩。曾经在江左之地,百姓欢歌载舞,生活富足。只是担心很快就要被召回去朝见天帝,如今的盛宴,也不必再诉说酒杯的宽广。明年也许还能看到,那仪态万方的舞者与歌姬。