《淮南秋夜呈周侃(一作呈同僚)》

李嶷 唐代
天净河汉高,夜闲砧杵发。
清秋忽如此,离恨应难歇。
风乱池上萍,露光竹间月。
与君共游处,勿作他乡别。

拼音

tiān jìng hé hàn gāo, yè xián zhēn chǔ fā.天净河汉高,夜闲砧杵发。qīng qiū hū rú cǐ, lí hèn yīng nán xiē.清秋忽如此,离恨应难歇。fēng luàn chí shàng píng, lù guāng zhú jiān yuè.风乱池上萍,露光竹间月。yǔ jūn gòng yóu chù, wù zuò tā xiāng bié.与君共游处,勿作他乡别。

翻译

夜晚的天空清澈明净,银河高悬,显得格外遥远。在这宁静的夜里,远处传来捣衣的声音,清脆而悠长。转眼间,清冷的秋天悄然而至,心中的离愁别绪也随之涌起,难以平息。微风吹乱了池塘上的浮萍,露珠在竹叶间闪烁,月光洒下,映照出一片清幽。曾与你一同游历的地方,如今只愿我们不要成为彼此的他乡过客,而是继续相伴,共度时光。