《避暑摩诃池上作》

孟昶 唐代
冰肌玉骨清无汗,水殿风来暗香暖。
帘开明月独窥人,欹枕钗横云鬓乱。
起来琼户寂无声,时见疏星渡河汉。
屈指西风几时来,只恐流年暗中换。

拼音

bīng jī yù gǔ qīng wú hàn, shuǐ diàn fēng lái àn xiāng nuǎn.冰肌玉骨清无汗,水殿风来暗香暖。lián kāi míng yuè dú kuī rén,帘开明月独窥人,yī zhěn chāi héng yún bìn luàn.欹枕钗横云鬓乱。qǐ lái qióng hù jì wú shēng, shí jiàn shū xīng dù hé hàn.起来琼户寂无声,时见疏星渡河汉。qū zhǐ xī fēng jǐ shí lái, zhǐ kǒng liú nián àn zhōng huàn.屈指西风几时来,只恐流年暗中换。

翻译

她的肌肤如冰般清透,骨骼似玉般纯净,身上没有一丝汗渍。水边的宫殿里,微风拂过,带来一阵隐约的暖香。帘子轻轻掀开,明月独自窥视着她,她斜倚在枕头上,发钗歪斜,如云的鬓发略显凌乱。起身走出华丽的房门,四周寂静无声,偶尔能看见稀疏的星辰划过天河。她屈指计算着,西风何时才会吹来,心中却暗暗担忧,时光会悄然流逝,年华在不经意间更替。